Two of Us 我們倆
Deux

Nina and Madeleine, two retired women, have been secretly deeply in love for decades. From everybody’s point of view, including Madeleine’s family, they are simply neighbours living on the top floor of their building. They come and go between their two apartments, sharing the tender delights of everyday life together. Until the day their relationship is turned upside down by an unexpected event leading Madeleine’s daughter to slowly unveil the truth about them.

Official Selection (2 Awards) – Festival Premiers Plans d’Angers, 2020
4 Nominations - Cesar Awards, French Film Industry Awards, 2021 (including Best Actress, Best Original Screenplay, Best First Film)
Oscars 2021 Shortlists - International Feature FIlm

已退休的妮娜和瑪德琳秘密相戀已數十年。對所有人來說,包括瑪德琳的家人都認為她們只是住在同一座大廈頂樓的鄰居而已。她們在兩間公寓之間來來去去,分享着温馨愉快的日常生活。直至某日,發生了一場意想不到的事件而導致瑪德琳的女兒逐步揭發了她們的關係,致使她們的關係出現翻天覆地的變化。

2020 年昂熱電影節 — 得獎電影(兩個獎項)
2021年法國電影工業獎—凱撒獎 4項提名(包括 最佳女主角、最佳原創劇本、最佳首部電影)
2021年奧斯卡金像獎—外語長片 提名

Guest speakers of post-screening talk


Filippo Meneghetti (Director)
Filippo Meneghetti, who studied cinema and anthropology in Rome, took his first step into the movie industry when he worked in an independent cinema circuit in New York. Years later, he moved to production field and has directed short films Undici (2011, co-directed with Pieo Tomaselli), L'intruso (2012) which received awards from Italian and international festivals. Two of Us (Deux) is his first feature film.

Abby Lee and Betty Grisoni (Qlove) 
Created by lesbian couple, diversity &Inclusion enthusiasts and long-time Hong Kong residents Abby Lee and Betty Grisoni, Qlove is an organisation dedicated to raising visibility, equality, connections and opportunities for LGBT+ individuals especially lesbians, trans/bisexual/queer women in Hong Kong and the region through events, sharing and empowering sessions, workshops, conferences, collaborations and outreach activities.

Cinema Sessions

BUY  7:30 PMMon 29 MarAlliance Francaise (JORDAN)Post-screening talk

 Ticketing conditions

French Cinepanorama

DRAMA / FRANCE, LUXEMBOURG, BELGIUM / 2020 / 96 MINS

IN FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES

DIRECTED BY: Filippo Meneghetti

STARRING: Barbara Sukowa, Martine Chevallier, Léa Drucker

STAY IN TOUCH


©2021 Alliance Française de Hong Kong. All right reserved. Terms and Conditions.
STAY IN TOUCH