Gabin | 55th Hong Kong French Film Festival
Gabin 賈班成長的歲月
Gabin

In northern France, Gabin, the youngest of the Jourdel family, finds himself destined to take over his father's butcher shop. Тorn between family loyalty and a desire to break free, his dreams lie elsewhere: to train a contest cow, to become a dog breeder, and to save his mother’s farm from financial ruin. Spanning a decade, Gabin immerses us in this young boy’s world, following his journey from the age of 8 to 18.

在法國北部,Gabin是Jourdel家族最小的兒子,卻被選中要接手父親的肉店。他内心充滿爭扎,一方面想忠於家庭,但又渴望擺脫束縛;他的夢想在別處:訓練一頭參賽牛、成為犬隻繁殖員,以及拯救母親的農場免於倒閉。橫跨十年歲月,Gabin帶我們走進這個小男孩的世界,隨着他從八歲走到十八歲的成長歷程。

The film will be introduced by the "Directors' Fortnight's Artistic Director Julien Rejl on 1 DECEMBER at MOViE MOViE Pacific Place

12月1日MOViE MOViE Pacific Plcae 場次將由「導演雙週」藝術總監Julien Rejl 作開場介紹。

Cinema Sessions

BUY  19:30Tue 1 DecMOViE MOViE Pacific Place (ADMIRALTY)
BUY  19:30Tue 8 DecPremiere Elements (KOWLOON)

 Ticketing conditions

DOCUMENTARY, FAMILY / FRANCE / 2026 / 105 MIN

In French, with English subtitles

DIRECTED BY: MAXENCE VOISEUX

STAY IN TOUCH


©2026 Alliance Française de Hong Kong. All right reserved.
STAY IN TOUCH