Thomas was barely an adolescent when his father, Pierre, killed himself. Now, events brutally take him back to the tragedy that marked his youth. The time has come for this farmer’s son to confront his past and face the legacy of the land. Inspired by true events and his own family history, director Bergeon brings us a powerful story of resilience set in dramatic and beautiful countryside.
當年杜馬的爸爸自殺時他只是一個還未踏入青春期的少年。而現在發生的事卻迫使他回去面對這件對他影響至深的悲劇。現在正是時候這位農民的兒子面對過去，面對如何處理土地承傳的問題。受真實事件和家族歷史的啟發，導演Edouard Bergeon 為我們帶來一個以壯麗的鄉郊為背景，極具震撼力和樂觀的故事。