42-fcp-logolarge.png

FCP-title.png

The Class 課室風雲

Entre les murs

23/11 HK Arts Centre

30/11 HK Film Archive

 

Drama 劇情片

 

2008 • Color 彩色 • 128 min

France 法國

In French with English and Traditional Chinese subtitles法語對白,繁體中文及英文字幕

Director 導演: Laurent Cantet羅倫康堤

Cast演員: François Bégaudeau, nassim Amrabt, Laura Baquela, Vincent Caire

                    弗朗索瓦貝高鐸、納森安帕特、羅拉巴凱娜、雲遜凱爾

François and his fellow teachers prepare for a new year at a high school in a tough neighbourhood. Armed with the best intentions, they brace themselves to not let discouragement stop them from trying to give the best education to their students.

Cultures and attitudes often clash in the classroom, a microcosmo of contemporary France. As amusing and inspiring as the teenaged students can be, their difficult behavior can still jeopardize any teacher’s enthusiasm for the low-paying job. François insists on an atmosphere of respect and diligence. Neither stuffy nor severe, his extravagant frankness often takes the students by surprise. But his classroom ethics are put to test when his students begin to challenge his methods...

 

Palme d'Or – Cannes International Film Festival 2008

弗朗索瓦任教的中學位於一個治安惡劣的地區,他與其他教師們一同準備迎接新學年的到來。他們已作好心理準備絕不氣餒,立志要讓學生們得到最良好的教育。課室是當代法國社會的縮影,很多時因為文化和行為態度上的差異而引發衝突。雖然教導青少年學生可以是很有趣和富啟發性的工作,但有時學生們執抝難搞的態度卻容易令教師對這份工資低廉的工作失去原本的熱忱。弗朗索瓦堅持課室內要保持互相尊重和勤奮的學習氣氛。他既不古板亦不嚴厲,但他過度坦率的態度經常令學生們感到震驚。而他在課室內所訂立的道德標準卻因為學生們開始挑戰他的方法而受到考驗⋯⋯

 

2008年康城國際電影節 - 金棕櫚獎