42-fcp-logolarge.png

FCP-title.png

Love on the Run 愛情逃跑

L’Amour en fuite

23/11 HK Arts Centre 
27/11 HK Film Archive

Romantic Comdey 浪漫喜劇

 

1979 • Color 彩色 • 94 min

France 法國

Director 導演 : François Truffaut 杜魯福

Cast演員: Jean-Pierre Léaud, Marie-France Pisier, Claude Jade

                       尚彼埃李奧、瑪莉芳絲琵絲雅、葛羅特札特

In the previous Antoine Doinel film, Bed and Board, the marriage between Antoine (Jean-Pierre

Léaud) and Christine (Claude Jade) had survived Antoine’s infidelity. Love on the Run is set eight years later

when Antoine is over thirty. After a troubled marriage of five years, Antoine and Christine Doinel divorce amicably at court. His former sweetheart and presently lawyer, Colette Tazzi, sees Antoine leaving court. When Antoine goes with Alphonse to the train station he sees Colette on another train, and he jumps from the platform to the train and travels with her. On board the train together, they recall their young love and disclose their sentimental relationships; but when Colette tells how she raises money for her self-support, Antoine is disappointed and seeks out Sabine, a vinyl seller with whom he is having an affair.

《婚姻生活》後九年已過,安坦已三十出頭,杜魯福終於為他的生命來個總結。安坦現在工作穩定,還如願出版了小說,但終於離了婚,喜歡愛情歷險的死性仍然不改。不過這一次,新歡舊愛到跑了出來,給他滾水淥腳式的愛情來一個大清算。初戀對像歌麗如審判官那樣讀他的自傳,安坦從少年走過來的一幕幕重現,撩動觀眾心弦。安坦重遇母親和舊情人,讓他有機會撫平傷口。成熟了的是安坦還是杜魯福?也許都是。人是會成長的,過去的總會過去。